Thanks to yuijbj's post, I finally got the lyrics to KAT-TUN's DIAMOND. This song is the best song I have heard so far during this year. This is actually kind of like a motivational song that lifts your spirits up.
I present to you, the song lyrics~
---------------------------------------------
一番熱い場所で
ICHIBAN ATSUI BASHO DE
At the hottest area
舞台が俺達を待つ
BUTAI GA ORETACHI WO MATSU
This stage is waiting for us
ベンチから届くサインに
BENCHI KARA TODOKU SAIN NI
The signal sent right from the bench
こんな時にエールなんて無いぜ
KONNA TOKI NI E-RU NANTE NAIZE
During this time that shouts/applauses aren't heard
明日なんて 見えないけど
ASHITA NANTE MIENAI KEDO
Even tomorrow isn't seen
夢を夢で託す瞬間
YUME WO YUME DE TAKUSU SHUNKAN
In the time that dreams still count on dreams
叩き込め スタンドへ
TATAKI KONME SUTANDO E
We will hit it to the stand
* このドラマの先の未来は
KONO DORAMA NO SAKI NO MIRAI WA
Where the future of this drama is
見たこと無い Heaven or hell
MITA KOTO NAI Heaven or hell
We haven't seen yet whether it's heaven or hell
抱きしめた夢の数だけ
DAKISHIMETA YUME NO KAZU DAKE
Just the number of dreams we embrace
強くなる 君の為
TSUYOKU NARU KIMI NO TAME
Can make us stronger for you
まだ、Dream on, Dream on, Dream on ,Dream
MADA Dream on, Dream on, Dream on ,Dream
Still dream on, dream on, dream on, dream
悔し涙をこえて立て
KUYASHI NAMIDA WO KOETE TATE
We will stand up against the tears of sadness
光集まるコノ場所
HIKARI ATSUMARU KONO BASHO
We will gather the lights up over here
約束の ダイアモンド
YAKUSOKU NO DIAMOND
It's a diamond promise
ICHIBAN ATSUI BASHO DE
At the hottest area
舞台が俺達を待つ
BUTAI GA ORETACHI WO MATSU
This stage is waiting for us
ベンチから届くサインに
BENCHI KARA TODOKU SAIN NI
The signal sent right from the bench
こんな時にエールなんて無いぜ
KONNA TOKI NI E-RU NANTE NAIZE
During this time that shouts/applauses aren't heard
明日なんて 見えないけど
ASHITA NANTE MIENAI KEDO
Even tomorrow isn't seen
夢を夢で託す瞬間
YUME WO YUME DE TAKUSU SHUNKAN
In the time that dreams still count on dreams
叩き込め スタンドへ
TATAKI KONME SUTANDO E
We will hit it to the stand
* このドラマの先の未来は
KONO DORAMA NO SAKI NO MIRAI WA
Where the future of this drama is
見たこと無い Heaven or hell
MITA KOTO NAI Heaven or hell
We haven't seen yet whether it's heaven or hell
抱きしめた夢の数だけ
DAKISHIMETA YUME NO KAZU DAKE
Just the number of dreams we embrace
強くなる 君の為
TSUYOKU NARU KIMI NO TAME
Can make us stronger for you
まだ、Dream on, Dream on, Dream on ,Dream
MADA Dream on, Dream on, Dream on ,Dream
Still dream on, dream on, dream on, dream
悔し涙をこえて立て
KUYASHI NAMIDA WO KOETE TATE
We will stand up against the tears of sadness
光集まるコノ場所
HIKARI ATSUMARU KONO BASHO
We will gather the lights up over here
約束の ダイアモンド
YAKUSOKU NO DIAMOND
It's a diamond promise
----------------------------------------------
For you who have no clue, this song is imagining the feeling of being in a baseball tournament. But in my opinion, it can still be used in a real life situation. I especially liked the chorus where it goes:
KONO DORAMA NO SAKI NO MIRAI WA
Where the future of this drama is
MITA KOTO NAI Heaven or hell
We haven't seen yet whether it's heaven or hell
Where the future of this drama is
MITA KOTO NAI Heaven or hell
We haven't seen yet whether it's heaven or hell
From my point of view, it can be used for your own dream/future plans. You'll never see how your dream will turn out to be. Some people might give up their dream since they thought it might be impossible or too far within their reach or simply because they thought that they are too mature for their childish dreams, but yet, they don't know will it be better or worse for us to chase our dreams.
The other part of the song tells us, "MADA, dream on.." From here, I fell like they're saying, it's okay for us to hope or to continue chasing our dreams. Well, anything can happen in the last inning right? (unless of course you lost by "mercy rule." Do they still even use mercy rule anymore?) So, don't ever give up hope in reaching for what you want!
I feel like I just gave a review of the song, but it's actually not a review. I just feel like quoting a few lines of the lyrics that I think is inspiring. Oh, and if you haven't heard the song yet, it's the song playing on my blogsite. Enjoy~
P/S: If the song is not playing, search for my old post here for the song and video.
++saykoji89++
++I should really cut my nails++
0 comments:
Post a Comment